第8章这是小小手信

以英语说：“您好初次见面我是柏高实业的冯婉淇很高兴认识您远藤社长”

    听到紧张下说得结结巴巴的小淇，远藤社长态度差劲的以英语道：“就是你啊，不给我面子的小妞。”这句话把小淇吓得面都青了。

    连忙再三鞠躬：“对不起，是我办事胡涂为为贵公司添麻烦请请社长原谅”远藤社长没有理会小淇，转个来用日语跟我说：“小子，我说你们中国人啊，做生意很不老实，只要有少许好处，便连长期客户也出卖。”

    “社长您误会了，我们公司一直以客户为先，绝对不会出卖任何合作伙伴。”我解释道，远藤社长单手拿起一份文件抛向我：“那这是什么意思？山田那家伙只是小批量生产，已经拿到跟我们一样价钱，万一他四周宣扬，岂不是给顾客以为我们谋取暴利？山叶产业还有面子吗？”

    我接过文件，那是小淇做的报价单，我解释道：“社长您误会了，我们只是给予山田产业一次性折扣，第二次下单，已经收回正价，而且产品的用料也相差很远，单单是原材料的费用”

    没待我说完，远藤社长冷笑道：“原材料？别把我当傻瓜，你们的材料哪里值钱？说白点就是把垃圾卖给我们。”“社长您误会了，其实”“喂，小子，你每一句都是我误会，即是全部都是我的错吧？”远藤社长质问我说。

    “不，我当然不是这个意思，社长您误会了，对、对不起”大老板有很多不讲道理，这个远藤社长应该算是刁人之首。

    “别说了，如果你们是有跟我认错的诚意，就不应该站着跟我说话。”远藤社长放下手上的古董表从椅上站起，他是典型的土豪，长得高大结实，像大猩猩般手臂和掌背都是浓密卷毛。我连忙回头跟小淇说：“快向社长跪下！”

    我俩一同跪下，作膜拜姿势，远藤社长满意的发出嘲笑：“这样算是跪吗？头要再低一点，”可就在我和小淇拼命低头的时候，社长室的门打开，一个四十来岁，带着高雅气质的中年妇人慢步进来。

    “咦，你们不是开会的吗？怎么跪在地上。”妇人看到我俩跪在地上奇怪问道，远藤社长一改刻前气焰，态度变好的说：“良子，不是说今天不回来吗？”

    “是财务部通知我有些支票要盖印所以回来，他们是？”这个叫良子的妇人应该是远藤社长的妻子，我抬头自我介绍：“社长夫人您好，我是香港柏高实业的王浩峰，这位是我的同僚冯婉淇。”

    “你们怎么要跪下来了？”社长夫人不悦的回头向丈夫责备道：“一定又是进三你吧？都说对海外客人怎可以这样，我们日本企业的形象都给你败坏了！”

    “良子你听我说，他们公司做了很伤害我们企业的事，今天来赔罪，是他们自己要跪的。”远藤社长慌张解释，看来，他是有点害怕妻子。

    我趁机会补上好话：“对，是我们主动要跪的，希望社长及社长夫人原谅。”“哦，你们做了什么伤害我们企业的事？”社长夫人坐在沙发上问道，看来她对此事是亳不知情：“你们别要跪了，坐下来，给我说一遍吧。”

    我和小淇当然不会放过这机会，连忙把事情解释一番，包括因为两间公司电邮地址只差一字，与及收件人姓氏一样导致出错的事情也详细说明。

    社长夫人听了一遍，拿着报价单说：“不就发错一个电邮嘛，有必要弄大事情吗？你们是特地因为此事而来的吗？”“对，为了向贵公司赔罪，我们是特地赶过来，今早下机便直接到贵公司。”

    我向社长夫人说，小淇也以英语道歉：“对不起，今次是我的出错，我将会向公司引咎辞职，希望贵公司原谅。”

    社长夫人回头，以英语跟丈夫笑说：“如果因为发错一个电邮而要引咎辞职，山叶产业，应该没有几个员工可以留下吧？”远藤社长想不到妻子会说灭自己威风的话，连忙想制止道：“良子，这种时候别说这些”

    “不是吗？是谁把给情妇的情信，发了给自己老婆的电邮里去？如果弄错电邮便要切腹，老公，你要切多少次才够？”社长夫人继续笑问，远藤社长耳根通红，也是继续制止道：“良子，都说别在这种时候说这些”

    我和小淇面面相觑，对别人家事，不知道应不应插嘴。“社长，我知道您有收藏钟表，这是我公司送给您的小小礼物，请笑纳。”

    趁着气氛缓和，我把赔罪的礼物献上，远藤社长拿在手里，一脸不屑：“便宜货，你们公司的诚意十分有限。”小淇也把行李箱中的袋子拿出来，交给社长夫人：“社长夫人，这是小小手信，希望您会喜欢。”