第一六零章 译文

bsp;是不是我太有点针对他了呢？可我为什么每次看到他，就心里恨的牙痒痒呢？

    张辽辽心中也是非常的纠结。

    “这句话的意思是：大学的道理，得以使人们的美德得以实现，在于使天下的人革旧更新，在于使人们的思想达到最好的境界。”开什么玩笑，虽然自己上的是个三流大学，但因为对古文的爱好，这点东西还是难不住他的。

    李漠说完后，用挑衅的目光看着张辽辽，这让张辽辽看在眼里，感觉到痞味十足。

    静！静极了，全班的同学如第一次认识李漠一般，都望着李漠，思想转不过弯来。

    贾仁本来因兴奋充了鸡血的脸，此时却变成了酱紫色，他实在是想不通，这个李漠为什么忽然变得对什么都很精通了呢？

    林慧和梅雪也震惊了，她们俩个学习都是很拔尖的，就算是她们俩个，也不可能准确的把这句话译下来的，可学习很是平平，还经常挂课的李漠，却准确的译了下来，这不但使她们震惊，更使她们深受打击。

    “‘定而后能定，定而后能安。’是什么意思？”张辽辽看到李漠那痞子的模样，一阵不服气，于是又提问道。

    “意思是：知道所应达到的理想是‘至善’，而后才能有确定的志向，而后才能内心宁静。”李漠答的很流利。

    这篇《大学》的古文他都能背下来，更别说译文了。

    “安而能后虑，虑而能后能得。”

    “内心宁静而后才能泰然安稳，泰然安稳而后才能行事思虑周详，行事思虑周详才能达到最好的理想境界。”

    “物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”

    “世上万物都有根柢和末稍，天下万事都有结局和发端，能够明白它们的先后次序，那么，就能够接近这《大学》的原理。”

    最后张辽辽的提问和李漠的回答，都是一个接一个的，根本就没有给李漠的考虑时间。

    而李漠却准确无误的接着上一句，直接流畅的译下了全文。

    张辽辽震惊了，张亚飞、林慧、梅雪震惊了，贾仁在不大愿相信事实中震惊了，而全班同学同样是震惊了。

    初三二班此时的气氛很是诡异，全班近五十多双眼睛，都睁得大大的，看着很是坦然和淡定的李漠，就跟看一个怪物似的了。

    张辽辽的震惊是最大的，这篇从《札记》中抽出，后来被归纳在《四书》中的《大学》，在译解方面，就连资深的学究，都还要推敲半天呢！

    可这个李漠，却想都没想的，直接给译了下来，就像盯着译好的译文稿，在往下念一般。

    这个看起来很痞，也很坏的小神棍，在以往档案的记载中，并没有如何突出的表现，相反的，学习还很差，可他为什么有这么多异于常人的令人震撼之处呢？

    上个星期的吉它弹唱，这次流畅的译文，都令人难忘，也令人震惊。

    当然了，令她最难忘的，还是那次开着不同的两辆豪车，带着不同的女孩。

    只是她也不敢确定，那人是不是此时的李漠。