一眼。
对颜诗情听得懂这些的话,再次感到诧异。
这段时日,两人趁着空闲时,都会让那些翻译教他们一些简单的对话。
故而颜诗情翻译得话,才叫他们震惊。
因那小船上的人说的话,他们也不过是听懂了那么简单的两三个词而已。
比如,住宿,比如吃饭。
她,到底还有多少东西是他们不知道的?
她是否真的有那个神医的师父,那个人又是什么来历?
要是没有的话,在杨家村长大的她,又是怎么会那么多语言?
难不成是神仙在她睡梦中教她的不成?
还是说,因为是大楚的福星,所以出生以来,老天爷厚爱,特意赐她会说多种语言?
不管楚玺墨和江鸿轩如何作想,很快翻译和那些小船上的人交流好了。
“墨王,下官选好了一家客栈,那里的价格还算合宜,我们可以用金子来付,也可以用货物来换。我们洪武国的商船多数的人都会住在那,眼下咱们将船停靠后,去那住些天?”
因楚玺墨等人的最终目的是法兰克王国,一共的时间就摆在那,故而这些翻译在路途和所需停留的国家,都做了规划。
哪个国家,哪里上岸,停多少天之类。
这沧溟王国是他们的第一站,他们打算在这里停留半个月。
除了打算将带出来的东西卖掉一部分外,还得购置这边特有的玉石,另外他们还得给船添些新鲜的果蔬和淡水。
“你看着安排就是!对了,忘了告诉你,本王的王妃会这个国家的语言,你若是有什么不明白的地方,可以与她说说。”
海事局的翻译人听到这话,面色一白,很快就反应过来连连称是。
当初在洪武国的朝堂上时,颜诗情拆穿夏府的人利用法兰克王国的使者污蔑她的事,海事局的人都知道。
最后夏府和那个翻译的下惨,他们比谁都清楚。
只是他没想到,除了法兰克王国的语言外,这墨王妃居然连沧溟王国的语言都会。
那这样的话,他企图拿回扣得事,怕是不成了。
此次出来,他们是受皇命出来的,但墨王给的银子也不少。
毕竟一走就是三年,这时间可不算短。
他还想着沿途墨王等人需要做生意,又要吃喝拉撒的,花费肯定不会少。
到时候他们语言相通,借着中间的位置,从中抽些银钱。
哪怕一个地方少,但各种加在一起,那也不算少。三年下来,怎么都能发一笔小财。
毕竟这外头除了用黄金进行买卖外,也可以拿货来换。而他们和这些地方的人拿回扣,也是用金子的。
这金子在洪武国,一两可是可以换二十两白银的。
如今看来,怕是不成了。
若是墨王妃睁一眼闭一只眼还好,可要是和当初一样,那估摸他们也休想活着回去。
江鸿轩扫了一眼翻译的面色,又哪里不明白他心中的小九九。
如果是蝇头小利,他们赚了也就赚了。
但这次他们出来,一路走走买买又卖卖,还得吃喝住下,可真花不少。
这里一点,那里一点,最后积少成多,那也是相当可观的。
幸好诗情妹妹会这些语言,不然说不好他们赚得银钱大部分都要进这几个翻译的腰包中。
他们最生意是有风险的,而这些翻译则是万无一失,也不过是动动嘴皮的事。
想到这,江鸿轩深深看了翻译一眼,便道:“既然已经谈好了,那你让人带路吧。对了,咱们这几艘船靠在这边,可是要停靠的费用?”
“若是住店吃饭的话,倒是不用。不住就得话,一艘大船十天一两黄金。不过要是停留不超过三天,又或者有货物要进行买卖,那也不用。”
江鸿轩一听黄金,撇了撇嘴,果真如同诗情妹妹所言,这外面的国家黄金是通用的,白银则是不值钱,人家也不要,更别说银票。
幸好这次出来,他带了些黄金锭还有金叶,金珠,如此倒也不怕没赢钱。
楚玺墨则是想了想道:“你稍等下,等本王的王妃下来再谈!”
原本听到江鸿轩叫他带路的翻译,心下一喜,觉得就算是不能从中拿抽成,但好歹也算有些价值。
不曾想墨王居然不信任他,还需要等墨王妃下来再说。
莫不是他知道了其中了猫腻,就等墨王妃下来算账?
他不过是个翻译,既然墨王妃懂,那岂不是用不着他,他也没有价值了?
想到这,那翻译浑身不由自主的瑟缩了下。